Les résidences secondaires dans l'évolution du tissu rural

[eng] Conclusions of a research where the main question is to know to what extent one can speak of secondary homes integration in the rural landscape. These newcomers are considered as new partners in the rural context where all partners are changing. In this way the analysis of the category « secondary residents » is mixed with a larger analysis of the social and economic shifts of the local context wherein they are inserted : rural and urban population shifts, production and consomption use of the land and landscape, new settlement pattern. [fre] Conclusion d'une recherche où la problématique d'ensemble est celle de l'intégration des résidents secondaires dans le milieu rural. Ceux-ci sont considérés comme des partenaires sociaux nouveaux au sein des sociétés locales dans lesquelles tous les partenaires changent. Ainsi l'analyse de la catégorie résidents secondaires se double d'une analyse plus large de la transformation sociale et économique du milieu au sein duquel ils se trouvent insérés : exode rural, exode urbain ; espace de production, espace de consommation, redistribution du peuplement sur le territoire.