Evolution de la répartition géographique des exportations agro-alimentaires françaises

[eng] Trends in the geographical distribution of french agricultural, food exports - Exports of food products of French agriculture have for some years now been directed mainly towards France's European in the EEC. However, the value of exports towards these decreased regulary from 1972 (70%) to 1981 (54%) before undergoing a marked upturn in 1982 (60,4%) and continuing to rise to 61,3% in 1984. Based on a study Of the share of the market, in value and in volume, accounted for by French agricultural food exports, our study pinpoints the main factors behind the above trend which is characteristic of the way agricultural food exports have developed in relation to other exports. [fre] Les exportations agro-alimentaires françaises sont depuis de nombreuses années orientées préférentiellement vers nos partenaires européens de la CEE. Le pourcentage des exportations en valeur que représente cette destination a cependant été en diminution régulière de 1972 (70%) à 1981 (54 %), avant de connaître un net renversement de tendance en 1982 (60,4 %) qui s'est prolongé jusqu'en 1984 (61,3 %). Basée sur une analyse des parts de marché, en valeur et en volume, de nos principaux produits agro-alimentaires exportés, l'étude réalisée met en évidence les facteurs essentiels qui permettent d'expliquer le phénomène décrit ci-dessus, caractéristique de l'évolution des exportations agro-alimentaires par rapport à celle des autres produits.