Panorama historique de la connaissance statistique du commerce et des services

[eng] The sector of trade and services is a sector where small firms are predominant. The statistical methods used to apprehend it can justly be of interest to rural economists as agriculture is equally a sector of small units. The observation system set up includes an exhaustive file, annual or monthly sample surveys based on this file, completed by official documents and macro-economic accounts. [fre] Le commerce et les services sont des secteurs où les entreprises de petite taille sont nombreuses et même, souvent, prédominantes. Les méthodes statistiques employées pour les connaître peuvent, à juste titre, éveiller l'intérêt des statisticiens et des économistes agricoles, l'agriculture étant aussi un lieu d'élection de la petite entreprise. D'apparition récente, les systèmes d'observation mis en place pour les premiers peuvent être porteurs d'enseignement pour la seconde. Ces systèmes comprennent — un fichier exhaustif — des enquêtes annuelles et mensuelles par sondage, sur des échantillons issus de ce fichier et venant compléter des exploitations de déclarations administratives annuelles et mensuelles — enfin, des comptes macro-économiques développés.