La production agricole en Europe

[eng] Over the past twenty years, European agricultural production, in the aggregate, has only slightly changed in composition, if greatly in volume. However, national data show a certain specialization, and regional data a stronger development of production in industrial plains, in the North of the Community especially. But those movements are not the result of the CAP. Rapid during the early years of the EEC, they have been limited during the ten last years. [fre] Globalement la production agricole européenne, si elle s'est développée en volume, ne s'est guère modifiée en structure. Cependant, au niveau national, on constate une certaine spécialisation, et au niveau régional un renforcement de la production dans les zones de plaines industrielles, du Nord de la CEE particulièrement. Mais ces mouvements n'ont pas été induits par la Politique Agricole Commune : il semble au contraire que, accélérés durant la période préparatoire, ils se soient figés sur la dernière décennie.