Agriculture et marketing : application à l'organisation du secteur des fruits et légumes

[fre] Depuis dix ans, les changements techniques et économiques sont importants dans le secteur des fruits et légumes. Cependant, l'analyse économique n'a guère fait de progrès pour expliquer ces phénomènes, comprendre les problèmes de marché, et aider les responsables à prendre des décisions adaptées aux nouvelles exigences commerciales. . La gestion du secteur des fruits et légumes a pris ainsi un sérieux retard en France : la situation n'est guère brillante en aval, où seules quelques entreprises d'avant-garde émergent. . Les conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence (fraude fiscale, non respect des règles) ne facilitent pas l'évolution vers une meilleure maîtrise des marchés. . C'est aux Pays-Bas que les changements sont les plus importants : ils vont permettre aux horticulteurs de s'assurer une nouvelle période de suprématie, grâce au remodelage complet des entreprises d'exportation. Le € veiling », auquel continuent de rêver chez nous les administrateurs les plus « autorisés >, est désormais dépassé dans sa version traditionnelle. [eng] Agriculture and marketing : organisation in Fruit and vegetables sector - For the past ten years, important changes -- technical and economic as well -- have taken place in Fruit and vegetables sector. But the economic analysts of them is not yet up to explain them and understand the market problems they arise and so doing -- be able to promote the necessary policy for such a new trade. . So in France, the Fruit and vegetables sector management has been seriously delayed : the situation is not very satisfactory t downwards : only a few pioneer producers can manage successfully. . Not any important improvement in the holding of markets may be expected as long as concurrence suffers from such bad conditions as fiscal frauds, and non-respect for rules. . In the Netherlands, though, such changes are more important (than anywhere else) : owing to a total remodelling of their exporters, their fruit and vegetable producers have once more secured their supremacy over the market for the years to come. . The veiling such as it is, a dream our « best » administrators keep dreaming, is now definitely obsolete.