Les problèmes agricoles vus par les agriculteurs ayant participé aux émissions de Télé-promotion rurale Sud-Ouest 1970

[eng] Farm problems as seen by farmers taking part in a television program on local farm promotion in 1970 - The article analyses the situation as seen by the farmers during four programs of local farm promotion in the South-West of France in 1970. . Two groups can be clearly distinguished through their attitude towards the present economic development of agriculture : for and against this development. The economic policy these two groups whish to be applied to agriculture is evidently contradictory : the former suggests an adjustment policy, the latter a policy of protection. . The existance of these two opinions explains perhaps the contradictions of the present agricultural policy. . When the farmers talk about economic systems, they are all convinced that a planing of Swedish type with an active participation of the parties would be appropriate. The previous contradictions might be overcome through this solution. [fre] Cet article se propose d'analyser les questions posées par les agriculteurs lors des 4 émissions de Télé Promotion Rurale Sud-Ouest de 1970, plus précisément sous l'angle des réactions aux problèmes généraux de l'agriculture. . Deux groupes se distinguent aisément en fonction de leur attitude envers l'évolution économique actuelle de l'agriculture : les partisans et les adversaires de cette évolution. . Ces deux groupes souhaitent des mesures de politique économique opposées. Les premiers réclament une politique d'adaptation, les seconds revendiquent une plus grande protection. . La coexistence de ces deux types de revendications explique peut-être en partie les contradictions de la politique agricole actuelle. . Lorsque les agriculteurs abordent la question du système économique, ils sont quasi unanimes à souhaiter une planification de type suédois avec participation effective des intéressés. Cette institution de type solidariste permettrait peut-être de dépasser les contradictions précédentes.