Sommes-nous maîtres des risques pathologiques ?

[eng] In his paper, the writer first considers the direct and indirect costs of disease, the evolution in pathology over the last twenty years (influenced partly by the evolution of stock-reasing techniques and the importation of animal stock especially in the case of poultry), the methods used to combat disease. . Special mention is made of the need for the application of economic principles to the estimation and prevention of pathological risks, in conjunction with the increase in our knowledge of epidemics. [fre] Dans son exposé l'auteur envisage tout d'abord le coût direct et indirect des maladies, l'évolution de la pathologie au cours des vingt dernières années (conditionnée en partie par l'évolution des techniques d'élevage et l'importation de souches animales — ceci surtout pour les volailles), les méthodes de lutte contre les maladies. . Il est insisté particulièrement sur la nécessité d'appliquer les principes économiques dans l'appréciation et la prévention des risques pathologiques, corrélativement à l'approfondissement de nos connaissances épidémiologiques.