L'influence des changements socio-économiques à la campagne sur l'emploi de la main-d'œuvre féminine

[eng] In Yougoslavie, men are more inclined to more away from rural districts because they find work more easily than women. Though in private farm units female labour vastly out numbers male workers. Women add now agricultural work to their home tasks and crafts. They have become necessary in maintaining private farming. The author analyses the reasons for this changes and emphasizes the fact that this prevents women drom playing their part in a socialist society. He proposes various means to enable them to devote themselves to social activities and to realize their full possibilities. [fre] En Yougoslavie, l'exode agricole atteint surtout les hommes car ils trouvent plus facilement un travail que les femmes. Aussi les exploitations agricoles individuelles voient-elles la proportion de main-d'œuvre féminine dépasser largement la masculine. Les femmes ajoutent désormais à leur travail ménager et artisanal une grande partie des travaux agricoles. Elles sont devenues indispensables pour maintenir l'existence économique des exploitations individuelles. L'auteur examine les raisons de cette évolution, souligne qu'elle empêche les femmes de s'intégrer à la société socialiste. Il propose divers moyens pour lui permettre de s'épanouir et de se consacrer aux activités sociales.