Les sciences sociales à la découverte de la pauvreté

[eng] The modem industrial society generates both wealth and poverty. The existence of slums in the neighbourhood of Paris reveals the presence of poorer classes, that had been defined as an absence by the society. . Autonomie and having its own structures and standards, this « counter-society » is essentially self' consumer ; for that it is similar to the sustenance agriculture, which is still considerable in France. . The present economic theory denies the importance of self -consumption. But on the contrary, is not there any reason to elaborate a theory about it ? [fre] La société industrielle moderne secrète et la richesse et la pauvreté : l'existence de bidonvilles au voisinage de Paris sert d'exemple pour analyser comme présence, du côté de la société pauvre, ce qui a été défini comme absence, vu du côté de la société globale. . Autonome, possédant ses propres structures et ses normes, cette « contre-société » est essentiellement auto-consommatrice ; elle est en cela comparable à l'agriculture de subsistance, encore numériquement importante en France. . L'économie actuelle nie l'importance de l'autoconsommation. N'y aurait-il pas lieu au contraire d'en élaborer une théorie ?