Ebauche de classification économique des exploitations agricoles françaises en 1963

[fre] « II semble que le peuple français, écrivait Tocqueville, soit comme ces prétendus corps élémentaires dans lesquels la chimie : moderne rencontre de nouvelles particules séparables à mesure qu'elle les regarde de plus près ». La .remarque1 est entièrement valable pour les agriculteurs. Les paysans ! C'est là une expression paresseuse pour désigner une classe sociale, souvent considérée comme homogène alors qu'elle ne l'est pas. . C'est pourquoi nous avons tenté depuis plusieurs années d'établir une nouvelle classification des exploitants agricoles afin de mettre en évidence des groupes socio-économiques et de montrer leurs rôles respectifs dans l'économie agricole française. Ici M. Sébillotte explique, avec compétence et prudence, comment il a élaboré une « ébauche de classification économique des exploitations agricoles ». Dans la revue Projet, nous commentons les «catégories d'exploitations agricoles en France». [eng] « The Frenchf seem to be like those so-called elementary bodies in which modern chemistry disco vers new separable; particles when ; examining them more closely », wrote Tocqueville. The remark is equally right for farmers: « Farmers » is a lazy expre ssion to disign a social class, often considered as homogeneous, although it is not so. This is the reason why We have tried for several years to set up a new classification of the farmers which reveals the social groups and shows their roles in French agricultural economics.. Here M. Sébillotte explains with competence and prudence how he has set up an « outline of an economic classification of farms ». In the review Projet, We comment on the « categories of farms in France. ». Jean Chombart de Lauwe.