Le modèle d'accumulation patrimoniale

[eng] The Wealth Accumulation Model . Insight into the mechanisms involved in the wealth accumulation process of the various economic agents remains generally partial. Thus, from a didactical point of view, it appears useful to describe, in twenty simple relations, the main stages of this process, by linking as closely as possible « real » variables to financial ones. In the first place, it appears thus necessary to establish equilibrium relations between flows of financial resources and their uses distinguishing national economies’ sectors from the « rest of the world ». In the second place, while keeping with the same distinction, wealth accumulation relations are developed. While remaining very close to the European System of Accounts, it was sometimes deemed useful to shed some light on relations that are considered as useful for a good understanding of the issues at stake. . JEL classifications : E20, M41 [fre] On a souvent une vue trop partielle des mécanismes en cause dans l’étude de l’accumulation patrimoniale des différents agents économiques. D’un point de vue didactique, il est utile de décrire, en une vingtaine de relations simples, les principales phases de ce processus en associant aussi étroitement que possible les variables « réelles » et les variables financières. Il faut d’abord écrire les relations d’équilibre en flux des ressources financières et de l’emploi de ces ressources, en distinguant les secteurs internes des économies nationales du secteur du « reste du monde ». Il faut ensuite, avec la même distinction, développer les relations proprement dites d’accumulation du patrimoine. Tout en restant très proche du système européen des comptes, il est cependant loisible d’insister sur certains éclairages jugés indispensables à une bonne compréhension. . Classification JEL : E20, M41