Les échanges d'invisibles du secteur industriel

[eng] The informations collected to elaborate the French balance of payments allow a sectorial breakdown of flows of payments between France and abroad. This paper describes, with data of the years 1979 and 1985, the structure and the evolution of the invisible flows, especially services flows, of the industrial sector. Not only the industrial sector imports a significant part of shipment, insurance and « other services » (in the IMF standard of balance of payments), but it also exports almost a quarter of the « other services ». If the net import of shipment and insurance may often appear as a counterpart of commercial surpluses, « other services » and capital income flows are due to various factors : the nature of material production, the extent of specialisation, delocalisation or foreign control. The informations collected to elaborate the French balance of payments allow a sectorial breakdown of flows of payments between France and abroad. This paper describes, with data of the years 1979 and 1985, the structure and the evolution of the invisible flows, especially services flows, of the industrial sector. Not only the industrial sector imports a significant part of shipment, insurance and « other services » (in the IMF standard of balance of payments), but it also exports almost a quarter of the « other services ». If the net import of shipment and insurance may often appear as a counterpart of commercial surpluses, « other services » and capital income flows are due to various factors : the nature of material production, the extent of specialisation, delocalisation or foreign control. [fre] Les informations collectées pour l'établissement de la balance des paiements permettent une ventilation par secteur économique des flux de règlement entre la France et l'étranger. Cette étude s'attache à décrire, à partir des données chiffrées de 1979 et 1985, la structure et l'évolution des échanges d'invisibles, et plus particulièrement de services, du secteur industriel. Non seulement la part de celui-ci dans les importations de services de transport et d'assurance, ou de services rendus aux entreprises est significative, mais encore il exporte près d'un quart des services rendus aux entreprises. Si les débits nets de services liés au commerce extérieur apparaissent souvent comme une contrepartie des excédents commerciaux, les flux de services rendus aux entreprises ou de revenu du capital dépendent de divers facteurs : nature de la production matérielle, ampleur de la spécialisation de la délocalisation ou de la pénétration par des capitaux étrangers. Les informations collectées pour l'établissement de la balance des paiements permettent une ventilation par secteur économique des flux de règlement entre la France et l'étranger. Cette étude s'attache à décrire, à partir des données chiffrées de 1979 et 1985, la structure et l'évolution des échanges d'invisibles, et plus particulièrement de services, du secteur industriel. Non seulement la part de celui-ci dans les importations de services de transport et d'assurance, ou de services rendus aux entreprises est significative, mais encore il exporte près d'un quart des services rendus aux entreprises. Si les débits nets de services liés au commerce extérieur apparaissent souvent comme une contrepartie des excédents commerciaux, les flux de services rendus aux entreprises ou de revenu du capital dépendent de divers facteurs : nature de la production matérielle, ampleur de la spécialisation de la délocalisation ou de la pénétration par des capitaux étrangers.