« Les stratégies de normalisation dans le domaine de l'information»

[fre] L'évolution de l'Europe vers une civilisation de l'information créée le très difficile problème de la mise en place des standards permettant la distribution de l'information.. Ce problème comporte des enjeux stratégiques majeurs pour les utilisateurs, les industriels et les États.. L'Europe a joué un rôle majeur dans les actions conduisant à la mise en place de ces standards, ainsi que dans une approche mondiale de leur adoption, et de l'accélération des processus de standardisation.. Les étapes principales de cette évolution sont décrites. Elles obligent à réviser les modalités traditionnelles des modes de pensée en la matière. [eng] Europe's evolution towardan information civilization creates the difficult problem of setting up standards for the distribution of this information.. This problem involves major strategic challenges for users, industrialists and governments.. Europe has played a major role in action towards the setting up of such standards just as it has done in the world approach to their adoption and to the speeding up of the standardization process.. The main steps in this evolution are described. They force us to revise our traditional ways and means of thinking about such matters.