Le discours anti-tyrannique dans la France d'Henri II : un des sens multiples du Pasquille sur la rébellion de Bordeaux et la conduite du connétable (1548)

[fre] Résumé Le Pasquille sur la rébellion de Bordeaux et la conduite du connétable, dont cet article présente l'édition et le commentaire, est un texte volontairement polysémique. Mais dans la multiplicité des lectures probables se détachent nettement les problématiques de la légitimité de l'opposition des sujets à l'administration royale ainsi que de la répression comme solution du conflit et, surtout, des abus tyranniques du représentant du roi, le connétable de Montmorency, refusant tout dialogue. Avec sa structure ouverte laissant au lecteur la possibilité de développer sa propre réflexion, le Pasquille lance le débat sur les limites du pouvoir. [eng] Abstract The «Pasquille about the revolt in Bordeaux and the constable's behaviour», edition and comments of which are proposed in this article, represents an intentionally poly semous text. Despite a host of possible readings, its main problematics can be clearly recognised: the legitimacy of opposition to royal administration and that of repression as a way of resolution of conflict, and, particularly, the tyrannical abuses of constable de Montmorency, the envoy of the king, who refuses any dialogue. In that way, offering to a reader to advance with his own thought due to its opened structure, the Pasquille launches a debate on the limits of power.