Le couronnement de Voltaire ou Pétrarque perverti

[fre] Résumé Le couronnement de Voltaire, le 30 mars 1778, constitue une date marquante dans l'histoire de la reconnaissance sociale accordée aux écrivains, et aux artistes en général. Cet événement populaire et spontané ne relève plus du modèle habituel des poètes lauréats. Les nombreux documents qui en témoignent (récits, pièces de théâtre, iconographie) pervertissent délibérément la sémiologie politique et religieuse traditionnelle de la gloire, dont nous proposons une formalisation de type mathématique. Ce n 'est pas un hasard si с 'est avec Voltaire que les artistes entrent dans un nouveau régime d'autonomie par rapport à tous les pouvoirs, sous lequel nous vivons encore aujourd'hui. [eng] Abstract After March 30, 1778, when Voltaire was crowned on a theater stage, writers and artists in general started to enjoy a new level of social recognition. Popular and spontaneous, that event had nothing in common with the old poet laureate custom. The many documents which record it (narratives, plays, pictures) make use of the traditional signs of political and religious glory in a deliberately perverted way. This clearly shows through a mathematical-like formalization. With Voltaire a new era begins : artists became for the first time independent from all powers, as they still are today.