Un technicien britannique en Europe méridionale : Philip Taylor (1786-1870)

[fre] Résumé L'histoire des techniciens britanniques en Europe continentale au cours de la première révolution industrielle a trop souvent été étudiée à travers le prisme réducteur de la dépendance technologique à l'égard de la Grande-Bretagne. La carrière méditerranéenne de Philip Taylor montre bien que les apports de ces hommes ont été plus divers et que leur réussite dépendait au moins autant des caractéristiques économiques des pays d'accueil que de leurs compétences techniques et entrepreneuriales. Plus qu'un rapport de dépendance, l'histoire des techniciens britanniques en Europe continentale est celle d'une rencontre entre deux dynamismes. [eng] Abstract The history of British technicians in continental Europe during the first industrial revolution has too often been studied through the reducing concept of technological dependency towards Great Britain. The Mediterranean career of Philip Taylor does reveal that what these men have provided is more varied and that their success was at least as much dependent on economic characteristics of their host countries than on their own technical and managerial skills. More than a relationship of dependency, the history of Bristish technicians in continental Europe is mainly a conjunction between two dynamisms.