La modernisation d'un transport encore préindustriel pendant l'ère industrielle : le cas des voies navigables de l'Allemagne Impériale de 1871 à 1918

[fre] Résumé L'Empire allemand offre l'exemple d'un pays où le réseau de voies navigables a été à la fois modernisé et réorganisé à partir des années 1870. Cependant, les améliorations n'ont pas été uniformes : les travaux les plus importants ont été effectués à l'ouest de l'Elbe, et plus particulièrement au nord du Main. En dépit de ces disparités régionales, il ne faut pas oublier que l'Allemagne a construit l'un des réseaux, sinon le réseau, de voies navigables le plus étendu, le plus novateur et le plus standardisé des pays industrialisés. [eng] Abstract The German Empire presents the example of a country where the network of navigable waterways was both modernized and reorganized from the 1870's on. The renovation was however not uniform : the waterways west of the Elbe were improved more than others and within this zone, in greater numbers north of the Main. Inspite of these regional disparities, it must not be forgotten that Germany constructed one of the, if not the most extensive, innovative and standardized networks of inland navigation among the industrialized nations.