Pratique religieuse et pauvreté à la fin du XVIème siècle

[fre] Résumé Recherchant les occurences du thème de la pauvreté, J.D. étudie les prières élémentaires, la liturgie dominicale - prône et lectionnaire -, des chants de Noël et quelques dévotions de large diffusion et conclut qu'à la fin du XVIè siècle, l'Eglise indique aux fidèles deux voies qui correspondent aux deux niveaux d'une société socialement très différenciée ; aux riches et aux aisés, la voie de l'examen de conscience, de la pénitence individuelle et des œuvres, et aux pauvres, c'est-à-dire à tous ceux qui vivent de leur travail, la voie de la foi, de la confiance et de l'espérance où n'apparaît guère la préoccupation du salut individuel. [eng] Abstract Looking for examples of the theme of poverty, J.D. analyses the fundamental prayers, liturgy for Sunday - « prône » and lectionary -, Christmas carols and a few widespread devotions and concludes that at the end of the XVIth. century, the Church shows the faithfull two different paths : for the wealthy and comfortably well of, the path of self- examination, individual penance,and goodworks, and for the poor, i.e. those who has to earn their living, the path of faith, trust and hope in which the preoccupation with individual salvation is hardly present.