Un génocide statistique : on recherche 1 893 800 étrangers disparus dans l'ordinateur de l'I.N.E.D

[fre] Résumé Une erreur a affecté les résultats des projections officielles de la présence étrangère en France, établies en 1980 sous la direction de l'I.N.E.D., conduisant à la disparition de près de 2 millions d'étrangers à l'horizon 2015. Ces résultats publiés dans le rapport du Haut Comité de la Population « Démographie, Immigration, Naturalisation » (diffusé par la Documentation Française), et remis en juin 1980 au Ministre du Travail et de la Participation, ont été présentés officiellement et discutés au cours d'une table ronde consacrée à ce sujet lors du « Colloque National sur la Démographie » organisé à Paris par l'I.N.E.D. les 23, 24 et 25 juin 1980. Cette erreur n'a jusqu'à aujourd'hui fait l'objet d'aucun rectificatif, bien qu'elle ait servi de support à des réflexions et des recommandations qui ont contribué à définir la politique de la France, en matière d'immigration, notamment. [eng] The results of official forecasting on the residence of foreigners in France, as given by INED in 1980, have been modified by a mistake which led to the disappearance of nearly two millions foreigners projected in 2015. These results were published in the report Demography, Immigration and Naturalization, which was handed in June 1980 to the Minister of Labour and Participation, and they were officially introduced and discussed at a seminar on this issue at the « National Conference on Demography », which INED organized in France on the 23rd, 24 th and 25th of June 1980. This mistake was never corrected to this day, although it was mentioned in discussions and recommendations conerning, among others, the definition of French immigration policy.