Consommation et chômage : une étude empirique sur données microéconomiques américaines

[eng] Consumption and Unemployment:. An Empirical Study of American Microeconomic Data In the 1980s, the United States enjoyed a long economic boom accompanied by a fall in the unemployment rate and a marked decrease in the household savings ratio. A number of empirical studies posit links between- consumption and unemployment, although no sound theoretical model has ever really managed to establish such links. These constructions are made difficult by the: diversity of and changes in household employment, situations and household consumption patterns. American microeconomic data are used to estimate a consumption function based on constructed variables (female participation in the labour market, the household's ; risk of unemployment and the family's disposable income) - and sociodemographic variables. Actual unemployment reduces the household's consumption of durables. Furthermore, the higher the level of education the lower the risk of unemployment, but the more sensitive the household to this risk and the more it raises its savings ratio. A preliminary estimation shows the influence of the risk of unemployment on the savings ratio. This disappears when variables reflecting this risk are included (socio-economic, group, line of business and qualifications). However, care should be taken when- interpreting this last finding: these variables could also be linked to how the individual views the risk. A subjective measurement of this could be used to test models in an uncertain environment. Likewise, savings and consumption patterns were influenced by labour market changes in France in the 1990s. This can only be shown by studies using microeconomic data, which take into account the wide range of employment situations and consumption patterns. [ger] Konsum und Arbeitslosigkeit: eine empirische Studie anhand amerikanischer mikroôkonomischer Daten In den 80er Jahren kannten die Vereinigten Staaten eine lange Période der wirtschaftlichen Expansion, mit der ein Abbau der Arbeitslosigkeit und ein deutlicher Rûckgang . der Sparquote der Privathaushalte einhergingen. Mehrere empirische Untersuchungen beschàftigen sich mit den Beziehungen zwischen Konsum und Arbeitslosigkeit, wobei es keinem soliden theoretischen Modell wirklich : gelang, sie aufzuzeigen. Die Vi e If alt und die Entwicklungen der Beschâftigungssituationen der. Privathaushalte und ihres Konsumverhaltens machen* solche Konstruktionen schwierig. Die.Verwendung amerikanischer mikroôkonomischer Daten ermôglicht die Schàtzung einer Konsumfunktion auf der Grundlage konstruierter Variabler (Teilnahme der Frauen am Arbeitsmarkt, Arbeitslosigkeitsrisiko des Haushalts und verfûgbares Familieneinkommen) und soziodemographischer Variabler. Bei tatsàchlicher Arbeitslosigkeit konsumiert ein Haushalt weniger langlebige Gebrauchsgûter. Je hôher das Ausbildungsniveau ist, desto geringer ist ferner das; Arbeitslosigkeitsrisiko; je mehr ein Haushalt aber fur, dieses Risiko sensibilisiert ist, desto grôBer ist auch seine Sparquote. Eine erste Schàtzung verdeutlicht den EinfluB des Arbeitslosigkeitsrisikos auf die Sparquote, der bei : Berùcksichtigung von Variablen, die dieses Risiko widerspiegeln (sozioprofessionelle Kategorie, Tâtigkeitsbereich, Diplom), verschwindet. Bei der Interpretation dieses Ergebnisses ist allerdings Vorsicht . geboten, da dièse Variablen auch mit der Risikoneigung des Individuums zusammenhàngen kônnen. Eine subjektive Messung des Risikos wùrde es ermôglichen, Modelle in einem ungewissen Umfeld zu testen. Desgleichen hatten die in Frankreich in den 90er Jahren > auf dem Arbeitsmarkt stattgefundenen Verànderungen môglicherweise einen EinfluB auf das Spar- und Konsumverhalten. Nur Studien auf der. Grundlage mikroôkonomischer Daten, bei denen die Vielfalt der Beschâftigungssituationen und des Konsumverhaltens berûcksichtigt wird, wûrden hierùber AufschluB geben. [spa] Consumo y paro : un estudio empirico sobre En los ochenta, los Estados Unidos tuvieron un largo periodo de expansion econômica, junto con un descenso de la tasa de paro y una fuerte disminuciôn de la tasa de t ahorro de los hogares. Varios estudios empiricos tratan de = las relaciones entre consumo y paro, sin que algûn. modelo teôrico sôlido haya podido definirlas. La diversidad y las evoluciones de las situaciones de empleo de los hogares y de sus comportamientos de consumo dificultan taies construcciones. . El uso de datos microeconomicos americanos permite valorar una funciôn de consumo, a partir de variables construidas (la participaciôn femenina en el mercado laboral, el riesgo de paro del hogar y la renta disponible de la familia) y de variables sociodemogrâficas. Una" situaciôn de paro efectiva reduce el consumo del hogar en i bienes duraderos. Por otra parte, cuanto mâs alto es el nivel de educaciôn, menor es el riesgo de paro, pero el hogar es sensible a este riesgo y aumenta su tasa de datos microeconomicos americanos ahorro. Una primera estimaciôn pone de manifiesto la influencia del riesgo de paro sobre la tasa de ahorro, la cual desaparece cuando se toma en cuenta unas variables que reflejan este riesgo (categorfa socioprofesional, marco de actividad, diploma). Sin embargos hay que interpretar este resultado con. prudencia : estas variables pueden también estar relacionadas con el estado animico del individuo frente al riesgo. Una mediciôn subjetiva de este permitirfa pobrar unos modelos en un entorno incierto. Del mismo modo, las modificaciones que se han dado en Francia en los noventa en el mercado laboral, han podido influenciar los comportamientos de ahorro y de consumo y solo unos estudios a partir de datos microeconomicos que tomen en cuenta la diversidad de las situaciones en el empleo y de los comportamientos de consumo, permitin'a dar cuenta de ello. [fre] Consommation et chômage : une étude empirique sur données microéconomiques américaines Dans les années 80, les États-Unis ont connu une longue période d'expansion économique, accompagnée d'une baisse du taux de chômage et d'une diminution marquée du taux d'épargne des ménages. Plusieurs études empiriques traitent des liens entre consommation et chômage, sans qu'aucun modèle théorique solide n'ait vraiment: réussi à les établir. La diversité, et les évolutions, des situations d'emploi des ménages et de leurs comportements de consommation rendent ces constructions difficiles. L'utilisation de données microéconomiques américaines permet d'estimer une fonction de consommation, à partir' de variables construites (la participation féminine au marché du travail, le risque de chômage du ménage et le revenu disponible de la famille) et de variables sociodémogra- phiques. Une situation de chômage effective réduit la consommation en biens durables du ménage. Par ailleurs, plus le niveau d'éducation est élevé; plus le risque de chômage est faible, mais plus le ménage est sensible à ce risque et augmente son taux d'épargne. Une première - estimation met en évidence l'influence du risque de chômage sur le taux d'épargne, qui disparaît lors de la prise en compte de variables reflétant ce risque (catégorie socioprofessionnelle, domaine d'activité, diplôme). Cependant, il convient de rester prudent quant à l'interprétation de ce dernier résultat : ces variables peuvent aussi être liées à la disposition de l'individu vis-à-vis du risque. Une mesure subjective de celui-ci permettrait de tester, des modèles en environnement incertain. De la même façon, les modifications intervenues, en France, sur le marché du travail au cours des années 90, ont pu influencer les comportements d'épargne et de consommation et seules des études à partir de données microéconomiques, qui prendraient en compte la diversité des situations dans l'emploi et des comportements de consommation, permettraient d'en rendre compte.