Des séries longues sur la population active, l'emploi et le chômage

[fre] Une publication importante vient de paraître, présentant des données homogènes sur l'évolution du marché du travail en France depuis 30 ans. La population active a constamment progressé, elle s'est rajeunie et féminisée. Elle est également plus diplômée. L'emploi a progressé jusqu'en 1 980. Les emplois tertiaires ont connu un développement très important. Les « petits boulots »— intérim, temps partiel et contrats à durée déterminée — sont également en forte expansion. La montée du chômage est antérieure à 1 974; le million de chômeurs a été atteint en 1 976, les deux millions en 1 983. Les jeunes et les femmes sont les plus exposés, mais les plus âgés restent le plus longtemps au chômage. Telles sont quelques-unes des tendances les plus significatives mises en évidence par cette publication. [eng] Long period data on labor force, employment and unemployment - An important work has just been published which presents homogeneous data on the evolution of the labor market over the last 30 years. The labor force has increased nuously, become younger and counts now more women. It has also become more educated. Employment increased until 1980. Employment in services has expanded greatly. «Odd jobs» — temporary and part-time jobs, fixed-term contracts — are expanding significantly. The rise of unemployement was prior to 1974; there were on million out of work in 1976, two millions in 1 983. Young people and women are the most vulnerable, but older people remain unemployed longer. Such are some of the most significant trends brought to light by this publication. [spa] «Series largas» sobre la población activa, el empleo y la desocupación - Una importante publicación acaba de salir, la misma presenta datos homogeneos acerca de la evolución del mercado laboral en Francia desde hace 30 anos. La población activa aumentó de manera constante, la misma rejuveneció, contando asimismo con un numéro cada vez mayor de mujeres y de titulados. El empleo experimentó un incremento hasta 1 980. Los empleos del sector terciario acusaron un desarrollo muy importante. Los contratos de fomento del empleo tales como los puestos interinos, el trabajo a tiempo parcial y los contratos de duración determinada están igualmente en fuerte expansion. El incremento del desempleo es anterior a 1984; en 1976 se llegó a alcanzar el millón de desocupados y en 1983, los dos millones. Los jóvenes y las mujeres son los que están más expuestos pero las personas de edad permanecen mucho más tiempo desempleadas. Estas son algunas de las tendencias más significativas puestas en evidencia por la reciente publicación.