La crise du système productif

[fre] Cet article résume ce qu'apporte à la connaissance du sytème productif l'examen exhaustif de trente-huit secteurs depuis une vingtaine d'années. Innovations techniques, mutations sociales, internationalisation tels sont les maîtres mots de ces dernières décennies. Face à ces bouleversements, les secteurs ont des capacités différentes de répondre et de réagir. Ces capacités dérivent notamment de la composition et du mode de gestion de leur main-d'œuvre; de l'évolution de leur rentabilité; de leur degré de liberté dans la fixation de leurs prix. Au total se dégagent des dynamiques d'évolution sectorielles relativement autonomes dont le jeu respectif peut être à la racine de certaines constatations macroéconomiques globales. [eng] The Crisis in the Production System - This article summarizes the contribution to the understanding of the production system provided by the exhaustive analysis of thirty-eight sectors over the past twenty years. Technical innovations, social change, and internationalization are the key words describing the trends of these last decades. Faced with these upheavals, different sectors have shown different capacities for responding and reacting. These capacities stem primarily from the make-up and the type of management of the work-force in the sector, its trends of profitability, and its degree of freedom in setting prices. On the whole, the dynamics of relatively autonomous trends within sectors can be distinguished, and their influence may be the cause of a certain number of overall macro-economic phenomena. [spa] La Crisis del sistema productivo - Este artículo compendia lo que aportaal conocimiento del sistema productivo el examen exhaustivo de treinta-y-ocho sectores de un vigenio acá. Innovaciones técnicas, mutaciones sociales, internacionalización, tales son la palabra clave de estos últimos decenios. Frente a estos desbarajustes, los sectores reaccionan de diversas maneras. Sus capacidades de reacción resultan en especial de la composicion y de la forma en la que se administra su fuerza laboral de la evolución de su rentabilidad; de su grado de libertad en cuanto a fijación de precios. En total, se desprenden dinámicas de evolución sectoriales relativamente autónomas, cuyo respectivo funcionamiento se puede hallar en la raíz de algunas comprobaciones macroeconomicas globales.