L'appareil de production des grands groupes industriels en 1972

[fre] S'appuyant sur l'enquête annuelle d'entreprise, pour dégager les caractéristiques de l'appareil de production des 18 groupes en 1972, l'auteur précise les limites de l'étude avant d'aborder les résultats proprement dits. Les limites principales sont au nombre de deux : on ne considère ici que les entreprises implantées en France; en outre, seules sont prises en compte les entreprises ayant une activité industrielle. L'analyse statistique des activités des groupes montre qu'ils concentrent leurs forces (effectifs, investissements...) sur un petit nombre de secteurs, voire un seul. Puis, à partir de cette «assise sectorielle », ils s'intègrent et/ou se diversifient tout en tenant compte des potentialités que recèlent de nouvelles implantations régionales. Susceptibles d'assurer une certaine cohérence entre leurs choix d'activité et leurs options spatiales, les groupes gèrent-ils des entreprises plus efficaces pour autant ? Tel est l'objet de la dernière partie de cet article. [eng] The production apparatus of major industrial groups in 1972 - In this article, the author, basing his analysis on data provided in the INSEE's yearly survey of firms, attempts to show the essential characteristics of the production apparatus of 18 groups in 1972. Two initial limits have been set: first, only firms established in France will be considered, and, second, the firms treated must exercise an industrial activity. The statistical analysis of the activities of groups reveals that they tend to concentrate their forces (staff, investment and the like) on a small number of sectors, and often on a single sector. Then, using this « sectorial position » as their base, they proceed to integrate and diversify. Throughout this process, groups give special attention to the possibilities opened up by new regional implantations. Although groups do allow firms to have a coherent strategy in terms of their choice of activity and their options for expansion, it does not necessarily follow that they manage their firms more efficiently. The final part of the article is devoted to a treatment of this problem. [spa] El aparato de producción de los mayores grupos industriales en 1972 - El autor, fundándose en la encuesta anual de empresas con objeto de desprender las caracterlsticas del aparato de producción de los 18 grupos en 1972, puntualiza los limites del estudio antes de tratar de los resultados propiamente dichos : los principales limites se elevan a dos setiene en cuenta tan solo las empresas establecidas en Francia; por anadidura tan solo se toma en consideration las empresas que desempenan una actividad industrial. El analisis estadístico de las actividades de los grupos demuestra que estos concentran su energía (fuerza laboral, inversiones) en un numéro reducido de sectores, incluso en uno solo. A continuación, partiendo de ese « base sectoral » se van integrando y (o) diversificando a la par que tienen en cuenta potencialidades que revelan nuevas implantaciones regionales. Aptos para llevar e efecto cierta coherencia entre la eleccién de su actividad y sus opciones espaciales i administran por tanto los grupos unas empresas más efícientes ? Tal es el objeto de la última parte del presente artículo.