Répartition et évolution des revenus fiscaux des ménages 1956-1965

[spa] Repartition y evolucion del ingreso imponible de los hogares : 1956-1965 por Gaston BANDERIER . En que forma se reparten los ingresos percibidos por las distintas categorîas de hogares? . La encuesta Nevada a cabo por el I.N.S.E.E. con respecto al ingreso imponible de los hogares en 1965 facilita el ingreso global percibido por los hogares según la categoria socioprofesional y la edad del cabeza de familia, el número de personas del que se compone el hogar, asf como la categoría del municipio de residencia. Pone también de manifiesto que el ingreso global esta constituido por la asociación de ingresos de diversas procedencias, taies como : sueldos, retiras o jubilaciones, ingresos procedentes de empresas, etc., en particular por lo que se refiere a personas que no perciben sueldo. Estas disfrutan tambièn de ingresos más dispersos que los hogares cuyo cabeza de familia es asalariado. . En cuanto a la evolucion registrada entre 1956 y 1965, esta se caracteriza por una gran estabilidad del abanico de los ingresos medios y de su estructura. Lo mismo sucede por lo que se refiere a la distribución de hogares según el importe de sus ingresos : la dispersion de los ingresos se ha ido manteniendo virtualmente para cada categoria de hogares, no obstante con una lingera tendencia al decrecimiento de las disparidades. [eng] Distribution and evolution of households taxable income : 1956-1965 by Gaston BANDERIER . How is the income which is earned by the different categories of households distributed? . The survey, carried out by I.N.S.E.E., on households' taxable income in 1965 presents the total income earned by the households according to socio-professional category and age of the head of the household, size of the household, as well as category of dwelling-commune. It also shows that the total income is formed by the association of income resulting from various sources (wages, retirement, business income, etc.) especially for employers and own-account earners who have, as well, more scattered income than householders whose head is a wage-earner. . As regards the evolution which has been observed between 1956 and 1965, it is characterized by a great stability in the average wage differentials and in their structure. It is all the same for the household distribution according to the amount of their income : the scattering of income remains obviously the same for each category of household; nevertheless there is a slight trend towards a decrease of disparities. [fre] Comment se répartissent les revenus perçus par les différentes catégories de ménages? . L'enquête réalisée par l'I.N.S.E.E. sur les revenus imposables des ménages en 1965 donne le revenu global perçu par les ménages suivant la catégorie socio-professionnelle et l'âge de leur chef, la taille du ménage, ainsi que la catégorie de commune de résidence. Elle montre aussi que le revenu global est constitué par l'association de revenus d'origines diverses (salaires, retraites, revenus d'entreprises, etc.), particulièrement pour les non-salariés. Ceux-ci ont également des revenus plus dispersés que les ménages dont le chef est salarié. . Quant à l'évolution observée entre 1956 et 1965, elle est caractérisée par une grande stabilité de l'éventail des revenus moyens et de leur structure. Il en est de même pour la distribution des ménages suivant le montant de leur revenu : la dispersion des revenus est restée sensiblement la même que pour chaque catégorie de ménage avec cependant une légère tendance à la diminution des disparités.