Données essentielles sur l'industrie française

[spa] Datos fundamentales sobre la industria francesa . La presente publicación tiene a la vista el reunir en un solo documento los principales resultados estadfsticos relativos a la industria francesa. . En 1968, de cada diez personas activas cuatro estaban empleadas en la industria. Esta se encuentra al origen de algo mis de la mitad de la Produccion Interior bruta y de un tercio del total de las inversiones. . En población activa, la industria francesa représenta los dos tercios de la industria alemana o inglesa y la mitad de la industria japonesa, el equivalente de la industria italiana y cinco veces la industria belga, holandesa o sueca. En 1968, exportaba 2,2 veces menos que la industria alemana. La posición exportadora de Francia es particularmente floja en el campo de la maquinaria. . El articulo presenta tambien la estructura, en 1966, de las cuentas por sectores industriales (porción de los salarios, de los impuestos, de las subvenciones, de los resultados,, así como un análisis de la produccion y de las exportaciones por ramas. Por ultimo, hace presente los dates disponibles sobre el tamano de las empresas industriales. [eng] Essential data on French industry . The present publication is designed to group in a single volume the main statistical results on French industry. . In 1968 four employed persons out of ten were employed in industry. Industry accounted for rather more than half of gross domestic production and one third of total investments. In terms of population employed, French industry represents two thirds of German or British industry and one half of Japanese industry, the same as Italian industry and five times Belgian, Netherlands or Swedish industry. In 1968 it exported 2.2 times less than German industry. France's export position is particularly weak in machinery. . The article also presents the 1966 accounts of industrial sectors (proportion of wages, taxation, subsidies and results) and an analysis of production and exports by branches. Finally, itjgives the available data on the size of firms. [fre] La présente publication vise à regrouper en un seul document les principaux résultats statistiques sur l'industrie française. . En 1968, quatre actifs sur dix sont employés dans l'industrie. Celle-ci est à l'origine d'un peu plus de la moitié de la production intérieure brute, et d'un tiers des investissements totaux. En population occupée, l'industrie française représente les deux-tiers de l'industrie allemande ou anglaise et la moitié de l'industrie japonaise, l'équivalent de l'industrie italienne et cinq fois l'industrie belge, hollandaise ou suédoise. Elle exportait en 1968, 2,2 fois moins que l'industrie allemande. La position exportatrice de la France est spécialement faible dans le domaine des machines. . L'article présente aussi la structure en 1966 des comptes de secteurs de l'industrie (part des salaires, des impôts, des subventions, des résultats), et une analyse de la production et des exportations par branches. Il rappelle enfin les données disponibles sur la taille des entreprises industrielles.