Les échanges invisibles : éléments pour l'analyse et la prévision à partir des comptes nationaux

[fre] Les échanges invisibles : éléments pour l'analyse et la prévision à partir des comptes nationaux, par Hélène Ewenczyk et Jacques Régniez. . Les échanges invisibles (échanges de services, flux internationaux de revenus, consommation des ménages hors de leur pays de résidence) prennent une importance croissante dans les échanges extérieurs de la France. Leur prise en compte dans un modèle macroéconomique est une nécessité de moins en moins discutée. La Comptabilité nationale donne matière à une description complète et homogène des échanges extérieures dans le cadre comptable ad hoc qu'est le compte du Reste du monde. L'article d'Hélène Ewenczyk et Jacques Régniez présente des relations économétriques relatives aux échanges invisibles, destinées à intervenir dans le modèle Copain (modèle macroéconométrique de pas annuel utilisé à la Direction de la Prévision pour l'étude de variantes de politique économique). Ces relations concernent successivement les trois grands types d'échanges invisibles. . En ce qui concerne les échanges de services, exportations et importations en volume sont traitées séparément pour les « services rendus aux entreprises » d'une part, les « services de transport » d'autre part. Les variables explicatives qui interviennent sont essentiellement des grandeurs relatives aux échanges de marchandises (échanges dits « commerciaux») qui ont fait l'objet d'une présentation dans le numéro 50 d'Economie et Prévision. Les opérations de répartition et les relations qui les décrivent sont très diverses. Ces dernières présentent toutefois le point commun de faire intervenir des variables explicatives liées aux évolutions économiques intérieures. Enfin, l'analyse de la consommation des ménages hors de leur pays de résidence fait apparaître les déplacements internationaux des ménages comme un bien de consommation courante, doté d'une élasticité revenu unitaire. [eng] Invisible Trade : Elements for Analysis and Forecasting, Based on National Accounts, . by Hélène Ewenczyk and Jacques Régniez. . Invisible trade (service receipts and payments, international income flows, and households' consumption outside their country of residence) are of growing importance in France's foreign trade. It is increasingly clear that this must be taken into account in macro-economic models. National Accounting provides a complete and homogeneous description of foreign trade, in the "Rest of the World" account. The article by Hélène Ewenczyk and Jacques Régniez presents the econometric relationships concerning invisible trade which are to be used in conjunction with the Copain model, an annual macro-econometric model used by the Direction de la Prévision (Forecasting Office) to analyse economic policy. Relationships concerning the three main categories of invisible trade are discussed successively. . As far as services are concerned, volume exports and imports are processed separately for "services provided to companies" on the one hand, and "transport services" on the other. The explicative variables are essentially factors related to exports and imports of goods (visible trade), which were examined in Economie et Prévision, Number 50. Operations concerning the break down of these figures, and the relationships which describe them, are quite varied. But these relationships all involve explicative variables which are linked to domestic economic changes. Finally, the analysis of households' consumption outside their country of residence shows that international household movements may be seen as a consumer good with income elasticity of one.