Marché commun et problèmes démographiques

[fre] La mise en route prochaine du Marché commun a suscité, jusqu'ici, des études portant sur les aspects les plus apparents : production des matières premières, volume et courants des échanges extérieurs, niveau comparé des salaires et des prix... Les problèmes de population, cependant, joueront aussi un rôle qui ne sera pas moins essentiel, et il est utile de les aborder dès à présent, quoique les données soient moins nombreuses et présentent quelques incertitudes. Cette restriction devait être d'autant plus formulée dès l'abord que, sans négliger le passé en ce qui concerne les points les plus intéressants — dont il était facile de donner un raccourci de l'évolution — et après examen de la situation actuelle (ou du moins récente, en raison des retards statistiques) c'est surtout /'avenir qui a retenu l'attention, en dépit des difficultés et des approximations que chacun devine pour une telle projection. Car le Marché commun, encore à naître, sera une création de longue haleine, et l'essentiel est bien de chercher à prévoir, au moins, les grands traits probables de l'évolution de cet organisme important, où sont appelés à se fondre partiellement des intérêts au départ si nombreux et si variés, voire si opposés.