IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eur/ejserj/111.html
   My bibliography  Save this article

The penetration of foreings in the terminology of some vital areas in Albania and Kosovo

Author

Listed:
  • Shpresa Dorda

    (Specialists of Curricula into Educational, Regional Directory of Tirana)

  • Sindorela DOLI - KRYEZIU
  • Gentian Muhaxhiri

Abstract

Albanian language in its current shape is conditioned by historical factors, social, economic, political, and by internal factors of its development. An important direction of development of language is dealing with borrowings, once they benefited from this mutual enrichment between languages in contact, the times words are superimposed where the consequences are evident in the course of development of the host language. Even the Albanian language has a similar approach as both in Albania and Kosovo. Her relationship with neighboring languages, and not only with them, have made her face be the result and reflection of this phenomenon.The trend/tendence of recent years of Albanian people using foreign words as a result of political and social factors we have observed in Albania and Kosovo. Languages of which we have received most borrowings word are mainly from two countries English, Italian and less from French.Foreign words penetrated many vital aspects of the Albanians people life and in two countries. Given the fact of the establishment of linguistic culture , social, historical , we become aware that the development of technology, many expressions and borrowings have entered our daily lexicon , because , at the moment we have not made any our discovery and we don’t have any real name to put to these objects . Even in various fields of science and technology are added borrowings, where the object or phenomenon introduced, along with the name of the language of the country that invented or issue.To further we have selected some areas terminology, such as administrative and legal terminology, language terminology, culinary, sports, information and technology. Examples of borrowings that we received from each area have given the sentence to get a context where there are used, except linguistic terminology for which we did not see it reasonable to give examples in sentences , since the paper work is in this area and only the term is sufficient.

Suggested Citation

  • Shpresa Dorda & Sindorela DOLI - KRYEZIU & Gentian Muhaxhiri, 2015. "The penetration of foreings in the terminology of some vital areas in Albania and Kosovo," European Journal of Social Sciences Education and Research Articles, Revistia Research and Publishing, vol. 2, January -.
    • Handle: RePEc:eur:ejserj:111
    DOI: 10.26417/ejser.v3i1.p198-206
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://revistia.com/index.php/ejser/article/view/6267
    Download Restriction: no
    File URL: https://revistia.com/files/articles/ejser_v2_i1_15/Shpresa.pdf
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.26417/ejser.v3i1.p198-206?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eur:ejserj:111. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Revistia Research and Publishing (email available below). General contact details of provider: https://revistia.com/index.php/ejser .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.