IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/cup/reveco/v37y2019i01p169-192_00.html
   My bibliography  Save this article

Ediciones, Reimpresiones Y Traducciones En Espaã‘Ol Del Tratado De Economã A Polã Tica De Jean Baptiste Say

Author

Listed:
  • Menudo, José M.
  • O’Kean, José María

Abstract

El Tratado de Economía Política de Jean-Baptiste Say es la obra de Economía de mayor impacto en el siglo XIX en España, por su notable influencia en los debates parlamentarios y en la docencia. Quizás debido a este éxito y a las diferentes ediciones y traducciones realizadas, se percibe un cierto desconcierto en las numerosas referencias bibliográficas sobre esta obra. Este trabajo pretende aclarar tanto la reiterada confusión sobre las diferentes ediciones en español del Traité como las dudas sobre sus traductores que, en algunos casos, se veían obligados a ocultar su identidad por los obstáculos a la libertad de prensa. También encontramos que la obra de Say se traduce dentro de dos proyectos editoriales; uno docente, vinculado a la Real Sociedad Económica de Amigos del País, y otro político que permitió aprovechar el trienio liberal para poner nuevas ideas al servicio de los legisladores y de los estudiantes.

Suggested Citation

  • Menudo, José M. & O’Kean, José María, 2019. "Ediciones, Reimpresiones Y Traducciones En Espaã‘Ol Del Tratado De Economã A Polã Tica De Jean Baptiste Say," Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History, Cambridge University Press, vol. 37(1), pages 169-192, March.
    • Handle: RePEc:cup:reveco:v:37:y:2019:i:01:p:169-192_00
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0212610918000186/type/journal_article
    File Function: link to article abstract page
    Download Restriction: no
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:cup:reveco:v:37:y:2019:i:01:p:169-192_00. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Kirk Stebbing (email available below). General contact details of provider: https://www.cambridge.org/rhe .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.