Perfiles de la Economía Boyacense

La economía boyacense ha registrado en los últimos anos una recomposiciónde su estructura productiva que ha privilegiado el sector de servicios,dejando atrás la vocación agrícola de antano. A la par de estareestructuración económica se ha evidenciado un lento crecimientoeconómico que ha repercutido en la contracción del ingreso personal de lapoblación del departamento. El sector industrial continúa rezagado, en tantoque dentro de la dinámica empresarial -con un excedente financierosignificativo, pero que se filtra fuera del departamento- el comercio havenido destacándose como el sector jalonador. Boyacá exhibe un sectorexterno con una oferta exportable muy estrecha, poco diversificada. Deotra parte, los gobiernos de Boyacá y de Tunja, han estado buscando lasostenibilidad de las finanzas públicas territoriales.___________Resumen:The boyacense economy has registered in the last years a resetting of itsproductive structure that has privileged the sector of services, having leftback the agricultural vocation of long ago. On a par of this economic reconstructiona slow economic growth has been demonstrated that has repelled in the contraction of the personal entrance of the population of the department. The industrial sector continues straggler, whereas within enterprisedynamics - with an excessive significant financier, but that it filters outside the departmentthe commerce has come honoring like the sector guide. Boyacá exhibits an external sector with a very narrow exportable supply, little diversified. Of nother part, the governments of Boyacá and Tunja,have been looking for the sustainability of territorial the public finances.