Lo eficaz es justo (Traducción de Alberto Supelano)

En este texto, que corresponde al capítulo 3 de su libro, Jacques Le Mouel completa la reflexión filosófica sobre el mito empresarial de la eficacia fundado en el sofisma: "Lo eficaz es verdadero. Lo verdadero es justo. Luego, lo eficaz es justo". El hecho de elevar la administración a la categoría de paradigma del modelo económico de la sociedad occidental y el hundimiento de las economías del Este han llevado a ignorar que, ahora, el modelo somos nosotros mismos. Su análisis de la pretendida neutralidad de la ciencia y de las diferencias entre ética y moral, en el marco de la empresa y en sus relaciones con la sociedad, lo lleva a concluir que no es cierto que lo eficaz sea justo y que la empresa no puede servir de modelo a la sociedad contemporanea, pues el fin no justifica los medios.