Contra la desigualdad (Traducción)

William Dugger cuestiona la idea convencional de que la desigualdad es necesaria para el desarrollo económico, mediante el examen histórico e institucionalde cinco delos principales sistemas de desigualdad existentes en la actualidad: el racismo, el sexismo, el clasismo, el chovinismo, y el antisemitismo.Expone diversas razones para justificar que la redistribución no es la solución; que la desigualdad es patológica, acumulativa y social; que se apoya en el mito y que la actual doctrina económica es un sistema mitológico que preserva el statu quo y confunde la actual económia de codicia y envidia colectivas -basada en el poder de las grandes corporaciones- con una economía de iniciativa individual, eficiencia y mercados competitivos. Y muestra que el Laissez faire es impracticable porque el estado siempre actúa, aun cuando siga políticas económicas no intervencionistas. En contra del simplismo de quienes defienden la disyunción 'Estado o mercado' opone la antigua conjunción institucionalista: 'Estado y mercado'. En cuanto a la desigualdad, resume así el problema central de nuestra época: "¿Cuánta desigualdad creará y permitirá el Estado para presevar la estructura del sistema de mercado?".