Bigtech: возможности и риски // Bigtech: opportunities and risks

В статье описываются возможности и риски выхода крупных технологических компаний (BigTech) в сферу финансовых услуг. BigTech быстро выросли за последнее десятилетие и по некоторым показателям сопоставимы по размеру или превосходят крупнейшие финансовые институты мира. Имея технологические преимущества, BigTech могут использовать эти факторы для быстрого масштабирования различных направлений бизнеса, в том числе в сфере финансовых услуг. Деятельность BigTech в секторе финансовых услуг имеет множество преимуществ. Но также может создавать риски для финансовой стабильности, которые требуют новых подходов со стороны регуляторов. // The article describes the opportunities and risks of the exit of big technology companies (BigTech) into the financial services industry. BigTech has grown rapidly over the past decade and by some metrics is comparable in size or even exceeds the largest financial institutions in the world. With technological advantages, BigTech can use these factors to quickly scale various lines of business, including in the field of financial services. BigTech's activities in the financial services sector have many benefits. But it can also pose risks to financial stability that require new approaches from regulators.