IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/worbus/v59y2024i1s1090951623000767.html
   My bibliography  Save this article

Speaking of diversity: Can linguistic structural differences explain cultural values toward equity, diversity, and inclusion across the globe?

Author

Listed:
  • Summerville, Karoline M.
  • Chen, Victor Zitian
  • Shoham, Amir
  • Taras, Vasyl

Abstract

We theorize that linguistic grammar structures related to gender, pronoun use, and politeness distinctions influence individuals’ cultural values toward diversity, including masculinity, collectivism, and power distance, respectively. Based on first-handed data collected from a large sample of individuals (N = 9,058) who speak various native languages, our analysis shows that languages require speakers to arrange words according to linguistic grammar structures that govern how team members perceive equity, diversity, and inclusion. Our study suggests that language is a salient source of diversity that can shape belief systems toward diversity, even after controlling for more commonly studied diversity dimensions.

Suggested Citation

  • Summerville, Karoline M. & Chen, Victor Zitian & Shoham, Amir & Taras, Vasyl, 2024. "Speaking of diversity: Can linguistic structural differences explain cultural values toward equity, diversity, and inclusion across the globe?," Journal of World Business, Elsevier, vol. 59(1).
    • Handle: RePEc:eee:worbus:v:59:y:2024:i:1:s1090951623000767
    DOI: 10.1016/j.jwb.2023.101501
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090951623000767
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.jwb.2023.101501?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Lorraine Eden & Bo Bernhard Nielsen, 2020. "Research methods in international business: The challenge of complexity," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(9), pages 1609-1620, December.
    2. Chen, Shimin & Cronqvist, Henrik & Ni, Serene & Zhang, Frank, 2017. "Languages and corporate savings behavior," Journal of Corporate Finance, Elsevier, vol. 46(C), pages 320-341.
    3. Päivi Karhunen & Anne Kankaanranta & Leena Louhiala‐Salminen & Rebecca Piekkari, 2018. "Let’s Talk about Language: A Review of Language‐Sensitive Research in International Management," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 55(6), pages 980-1013, September.
    4. Guido Tabellini, 2008. "Presidential Address Institutions and Culture," Journal of the European Economic Association, MIT Press, vol. 6(2-3), pages 255-294, 04-05.
    5. Oded Galor & Ömer Özak, 2016. "The Agricultural Origins of Time Preference," American Economic Review, American Economic Association, vol. 106(10), pages 3064-3103, October.
    6. Astghik Mavisakalyan, 2015. "Gender in Language and Gender in Employment," Oxford Development Studies, Taylor & Francis Journals, vol. 43(4), pages 403-424, December.
    7. Nancy DiTomaso, 2021. "Why Difference Makes a Difference: Diversity, Inequality, and Institutionalization," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 58(8), pages 2024-2051, December.
    8. Hari Bapuji & Snehanjali Chrispal, 2020. "Understanding Economic Inequality Through the Lens of Caste," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 162(3), pages 533-551, March.
    9. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    10. Chi, Jianxin Daniel & Su, Xunhua & Tang, Yun & Xu, Bin, 2020. "Is language an economic institution? Evidence from R&D investment," Journal of Corporate Finance, Elsevier, vol. 62(C).
    11. Estefania Santacreu-Vasut & Oded Shenkar & Amir Shoham, 2014. "Linguistic gender marking and its international business ramifications," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(9), pages 1170-1178, December.
    12. Licht, Amir N. & Goldschmidt, Chanan & Schwartz, Shalom H., 2007. "Culture rules: The foundations of the rule of law and other norms of governance," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 35(4), pages 659-688, December.
    13. Efrén O. Pérez & Margit Tavits, 2017. "Language Shapes People's Time Perspective and Support for Future‐Oriented Policies," American Journal of Political Science, John Wiley & Sons, vol. 61(3), pages 715-727, July.
    14. Davis, Lewis S. & Abdurazokzoda, Farangis, 2016. "Language, culture and institutions: Evidence from a new linguistic dataset," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 44(3), pages 541-561.
    15. Kara Weisman & Cristine H. Legare & Rachel E. Smith & Vivian A. Dzokoto & Felicity Aulino & Emily Ng & John C. Dulin & Nicole Ross-Zehnder & Joshua D. Brahinsky & Tanya Marie Luhrmann, 2021. "Similarities and differences in concepts of mental life among adults and children in five cultures," Nature Human Behaviour, Nature, vol. 5(10), pages 1358-1368, October.
    16. Steinfield, Laurel & Sanghvi, Minita & Zayer, Linda Tuncay & Coleman, Catherine A. & Ourahmoune, Nacima & Harrison, Robert L. & Hein, Wendy & Brace-Govan, Jan, 2019. "Transformative intersectionality: Moving business towards a critical praxis," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 100(C), pages 366-375.
    17. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    18. Jenny Rodriguez & Evangelina Holvino & Joyce K. Fletcher & Stella M. Nkomo & Nasima Mohamed Hoosen Carrim & Stella M. Nkomo, 2016. "Wedding Intersectionality Theory and Identity Work in Organizations: South African Indian Women Negotiating Managerial Identity," Gender, Work and Organization, Wiley Blackwell, vol. 23(3), pages 261-277, May.
    19. Gunkel, Marjaana & Schlägel, Christopher & Engle, Robert L., 2014. "Culture's Influence on Emotional Intelligence: An Empirical Study of Nine Countries," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(2), pages 256-274.
    20. Denice Welch & Lawrence Welch & Rebecca Piekkari, 2005. "Speaking in Tongues : The Importance of Language in International Management Processes," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 35(1), pages 10-27, January.
    21. Richter, Nicole Franziska & Hauff, Sven & Schlaegel, Christopher & Gudergan, Siegfried & Ringle, Christian M. & Gunkel, Marjaana, 2016. "Using Cultural Archetypes in Cross-cultural Management Studies," Journal of International Management, Elsevier, vol. 22(1), pages 63-83.
    22. Eric Yorkston & Gustavo E. De Mello, 2005. "Linguistic Gender Marking and Categorization," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 32(2), pages 224-234, September.
    23. Liang, Hao & Marquis, C. & Renneboog, Luc & Li Sun, Sunny, 2018. "Future-time framing : The effect of language on corporate future orientation," Other publications TiSEM 1c1a2d0f-4720-46b9-829b-2, Tilburg University, School of Economics and Management.
    24. Sutter, Matthias & Zoller, Claudia & Glätzle-Rützler, Daniela, 2019. "Economic behavior of children and adolescents – A first survey of experimental economics results," European Economic Review, Elsevier, vol. 111(C), pages 98-121.
    25. Sjoerd Beugelsdijk & Tatiana Kostova & Kendall Roth, 2017. "An overview of Hofstede-inspired country-level culture research in international business since 2006," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 48(1), pages 30-47, January.
    26. Hao Liang & Christopher Marquis & Luc Renneboog & Sunny Li Sun, 2018. "Future-Time Framing: The Effect of Language on Corporate Future Orientation," Organization Science, INFORMS, vol. 29(6), pages 1093-1111, December.
    27. Jimenez, Alfredo & Boehe, Dirk M. & Taras, Vasyl & Caprar, Dan V., 2017. "Working Across Boundaries: Current and Future Perspectives on Global Virtual Teams," Journal of International Management, Elsevier, vol. 23(4), pages 341-349.
    28. David A. Morand, 1996. "Dominance, Deference, and Egalitarianism in Organizational Interaction: A Sociolinguistic Analysis of Power and Politeness," Organization Science, INFORMS, vol. 7(5), pages 544-556, October.
    29. Mavisakalyan, Astghik & Tarverdi, Yashar & Weber, Clas, 2018. "Talking in the present, caring for the future: Language and environment," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 46(4), pages 1370-1387.
    30. Fabrice Lumineau & Marvin Hanisch & Olivier Wurtz, 2021. "International Management as Management of Diversity: Reconceptualizing Distance as Diversity," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 58(6), pages 1644-1668, September.
    31. Horst Feldmann, 2019. "Do Linguistic Structures Affect Human Capital? The Case of Pronoun Drop," Kyklos, Wiley Blackwell, vol. 72(1), pages 29-54, February.
    32. Jenny Rodriguez & Evangelina Holvino & Joyce K. Fletcher & Stella M. Nkomo & Jenny K. Rodriguez & Evangelina Holvino & Joyce K. Fletcher & Stella M. Nkomo, 2016. "The Theory and Praxis of Intersectionality in Work and Organisations: Where Do We Go From Here?," Gender, Work and Organization, Wiley Blackwell, vol. 23(3), pages 201-222, May.
    33. Bradley L Kirkman & Kevin B Lowe & Cristina B Gibson, 2006. "A quarter century of Culture's Consequences: a review of empirical research incorporating Hofstede's cultural values framework," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 37(3), pages 285-320, May.
    34. Gunkel, Marjaana & Schlaegel, Christopher & Taras, Vas, 2016. "Cultural values, emotional intelligence, and conflict handling styles: A global study," Journal of World Business, Elsevier, vol. 51(4), pages 568-585.
    35. Steel, Piers & Taras, Vasyl, 2010. "Culture as a consequence: A multi-level multivariate meta-analysis of the effects of individual and country characteristics on work-related cultural values," Journal of International Management, Elsevier, vol. 16(3), pages 211-233, September.
    36. Ralph Hamann & Stephanie Bertels, 2018. "The Institutional Work of Exploitation: Employers’ Work to Create and Perpetuate Inequality," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 55(3), pages 394-423, May.
    37. M. Keith Chen, 2013. "The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets," American Economic Review, American Economic Association, vol. 103(2), pages 690-731, April.
    38. Diana M. Hechavarría & Siri A. Terjesen & Pekka Stenholm & Malin Brännback & Stefan Lång, 2018. "More than Words: Do Gendered Linguistic Structures Widen the Gender Gap in Entrepreneurial Activity?," Entrepreneurship Theory and Practice, , vol. 42(5), pages 797-817, September.
    39. Julija N. Mell & Sujin Jang & Sen Chai, 2021. "Bridging Temporal Divides: Temporal Brokerage in Global Teams and Its Impact on Individual Performance," Organization Science, INFORMS, vol. 32(3), pages 731-751, May.
    40. Richard, Marie-Odile & Toffoli, Roy, 2009. "Language influence in responses to questionnaires by bilingual respondents: A test of the Whorfian hypothesis," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 62(10), pages 987-994, October.
    41. Bill Cooke, 2003. "The Denial of Slavery in Management Studies," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 40(8), pages 1895-1918, December.
    42. Anthony Ferner & Phil Almond & Trevor Colling, 2005. "Institutional theory and the cross-national transfer of employment policy: the case of ‘workforce diversity’ in US multinationals," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 36(3), pages 304-321, May.
    43. Patrick Haack & Jost Sieweke, 2018. "The Legitimacy of Inequality: Integrating the Perspectives of System Justification and Social Judgment," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 55(3), pages 486-516, May.
    44. Bazel-Shoham, Ofra & Lee, Sang Mook & Rivera, Michael J. & Shoham, Amir, 2020. "Impact of the female board members and gaps in linguistic gender marking on cross-border M&A," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(2).
    45. Robert L. Reece, 2021. "The Gender of Colorism: Understanding the Intersection of Skin Tone and Gender Inequality," Journal of Economics, Race, and Policy, Springer, vol. 4(1), pages 47-55, March.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Zhang, Zhi & Zhang, Di & Jiang, Senyang & Li, Ao & Yu, Wei, 2023. "The effect of language on IPO underpricing: Evidence from a multinational research," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 89(C).
    2. Mavisakalyan, Astghik & Tarverdi, Yashar & Weber, Clas, 2020. "Paradise Postponed: Future Tense and Religiosity," GLO Discussion Paper Series 500, Global Labor Organization (GLO).
    3. Berman, Alexander & Mudambi, Ram & Shoham, Amir, 2022. "Linguistic structures and innovation: A behavioral approach," Journal of International Management, Elsevier, vol. 28(4).
    4. Mavisakalyan, Astghik & Tarverdi, Yashar & Weber, Clas, 2018. "Talking in the present, caring for the future: Language and environment," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 46(4), pages 1370-1387.
    5. Astghik Mavisakalyan & Yashar Tarverdi & Clas Weber, 2022. "Heaven can wait: future tense and religiosity," Journal of Population Economics, Springer;European Society for Population Economics, vol. 35(3), pages 833-860, July.
    6. Silvia Angerer & Daniela Glätzle-Rützler & Philipp Lergetporer & Matthias Sutter, 2021. "The effects of language on patience: an experimental replication study of the linguistic-savings hypothesis in Austria," Journal of the Economic Science Association, Springer;Economic Science Association, vol. 7(1), pages 88-97, September.
    7. Tang, Jintong & Yang, Jun & Ye, Wenping & Khan, Shaji A., 2021. "Now is the time: The effects of linguistic time reference and national time orientation on innovative new ventures," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 36(5).
    8. Di Pietro, Francesca & Souitaris, Vangelis & Masciarelli, Francesca & Prencipe, Andrea, 2023. "Closeness of the future: Influence of language future-time reference on individual behaviour," Journal of Business Venturing Insights, Elsevier, vol. 19(C).
    9. Clist, Paul & Hong, Ying-yi, 2023. "Do international students learn foreign preferences? The interplay of language, identity and assimilation," Journal of Economic Psychology, Elsevier, vol. 98(C).
    10. Astghik Mavisakalyan & Clas Weber, 2018. "Linguistic Structures And Economic Outcomes," Journal of Economic Surveys, Wiley Blackwell, vol. 32(3), pages 916-939, July.
    11. Dar, Shafkat Shafi & Sahu, Sohini, 2022. "The effect of language on financial inclusion," Economic Modelling, Elsevier, vol. 106(C).
    12. Gang, Cuiui & Li, Juanwei & Hu, Haiqing & Wei, Wei, 2023. "Dynamic co-movement between economic growth and language: A new perspective of technological progress," International Review of Economics & Finance, Elsevier, vol. 85(C), pages 705-721.
    13. Essl, Andrea & Suter, Manuel & von Bieberstein, Frauke, 2023. "The effect of future-time referencing on pro-environmental behavior," Journal of Behavioral and Experimental Economics (formerly The Journal of Socio-Economics), Elsevier, vol. 107(C).
    14. Niklas Ziemann, 2022. "You will receive your money next week! Experimental evidence on the role of Future-Time Reference for intertemporal decision-making," CEPA Discussion Papers 56, Center for Economic Policy Analysis.
    15. Oasis Kodila‐Tedika & Sherif Khalifa, 2020. "Long‐term vision and economic development," The World Economy, Wiley Blackwell, vol. 43(11), pages 3088-3102, November.
    16. Godlewski, Christophe & Weill, Laurent, 2021. "Are loans cheaper when tomorrow seems further?," Economic Modelling, Elsevier, vol. 94(C), pages 1058-1065.
    17. Francis Osei‐Tutu & Laurent Weill, 2021. "Sex, language and financial inclusion," Economics of Transition and Institutional Change, John Wiley & Sons, vol. 29(3), pages 369-403, July.
    18. Chen, Josie I. & He, Tai-Sen & Riyanto, Yohanes E., 2019. "The effect of language on economic behavior: Examining the causal link between future tense and time preference in the lab," European Economic Review, Elsevier, vol. 120(C).
    19. Tai-Sen He & Yohanes E. Riyanto & Saori C. Tanaka & Katsunori Yamada, 2020. "Pronoun drop and prosocial behavior: experimental evidence from Japan," Journal of the Economic Science Association, Springer;Economic Science Association, vol. 6(1), pages 13-25, June.
    20. Victor Ginsburgh & Shlomo Weber, 2020. "The Economics of Language," Journal of Economic Literature, American Economic Association, vol. 58(2), pages 348-404, June.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:worbus:v:59:y:2024:i:1:s1090951623000767. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/620401/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.