The Problem of an Autonomous Bureaucracy in Transition Economies: Lessons from the American Experience

This article examines difficulties with bureaucratic reform for transitional economies, drawing on the American experience. Bureaucracies have incentive and performance problems that could retard economic growth in transitional economies. A remedy for a politicized corrupt bureaucracy is an autonomous, professional bureaucracy, chosen on the basis of merit. This article argues, however, such a move will not necessarily bring improvement. Political controls over the bureaucracy must be developed and inserted so that the bureaucracy has incentives to be more efficient and to be more responsive to changing citizen demands. The American experience indicates that absent such provisions, a highly-protected, professional bureaucracy can engage in opportunism to advance its interests and those interests may not coincide with promoting economic growth.Cet article examine les difficultés auxquelles font face les tentatives de réforme de la bureaucratie dans les économies en transition en s'inspirant de l'expérience américaine. Les questions d'incitation et l'inefficacité des bureaucraties pourraient retarder la croissance économique dans les économies en transition. Une bureaucratie autonome, professionnelle, choisie sur la base du mérite est un remède à une bureaucratie politiquement corrompue. Cependant, cet article soutient qu'une telle démarche n'engendre pas nécessairement des améliorations. Il faut en plus élaborer des contrôles politiques de la bureaucratie afin que celle-ci soit incitée à être plus efficace et davantage sensible aux besoins changeants des citoyens. L'expérience américaine indique qu'en l'absence de telles dispositions, une bureaucratie professionnelle et très protégée peut se comporter de manière opportuniste en cherchant à promouvoir ses propres intérêts, pas toujours compatibles avec l'accélération de la croissance économique.