The Costs of Babylon – Linguistic Distance in Applied Economics
Linguistic distance, i.e. the dissimilarity between languages, is an important factor influencing international economic transactions such as migration or international trade flows by imposing hurdles for second language acquisition and increasing transaction costs. To measure these costs, we suggest to use a new measure of linguistic distance. The Levenshtein distance is an easily computed and transparent approach of including linguistic distance into econometric applications. We show its merits in two different applications. First, the effect of linguistic distance in the language acquisition of immigrants is analyzed using data from the 2000 U.S. Census, the German Socio-Economic Panel, and the National Immigrant Survey of Spain. Across countries, linguistic distance is negatively correlated with reported language skills of immigrants. Second, applying a gravity model to data on international trade flows covering 178 countries and 52 years, it is shown that linguistic distance has a strong negative influence on bilateral trade volumes.
|Date of creation:||May 2012|
|Date of revision:|
|Contact details of provider:|| Postal: |
Web page: http://www.rwi-essen.de/
More information through EDIRC
|Order Information:||Web: http://www.rwi-essen.de/publikationen/|
Please report citation or reference errors to , or , if you are the registered author of the cited work, log in to your RePEc Author Service profile, click on "citations" and make appropriate adjustments.:
- Felbermayr, Gabriel & Toubal, Farid, 2006.
"Cultural proximity and trade,"
305, University of Tübingen, School of Business and Economics.
- Melitz, Jacques, 2002.
"Language and Foreign Trade,"
CEPR Discussion Papers
3590, C.E.P.R. Discussion Papers.
- Adsera, Alicia & Pytlikova, Mariola, 2012.
"The Role of Language in Shaping International Migration,"
IZA Discussion Papers
6333, Institute for the Study of Labor (IZA).
- Alicia Adsera & Mariola Pytlikova, 2012. "The role of language in shaping international migration," Norface Discussion Paper Series 2012014, Norface Research Programme on Migration, Department of Economics, University College London.
- Alicia Adsera & Mariola Pytlikova, 2012. "The role of language in shaping international migration," CReAM Discussion Paper Series 1206, Centre for Research and Analysis of Migration (CReAM), Department of Economics, University College London.
- Gil S. Epstein & Ira N. Gang, 2010.
"Migration and Culture,"
2010-17, Bar-Ilan University, Department of Economics.
- Gil Epstein & Ira Gang, 2010. "Migration and Culture," CReAM Discussion Paper Series 1020, Centre for Research and Analysis of Migration (CReAM), Department of Economics, University College London.
- Gil S. Epstein & Ira N. Gang, 2010. "Migration and Culture," Development Working Papers 304, Centro Studi Luca d\'Agliano, University of Milano.
- Epstein, Gil S. & Gang, Ira N., 2010. "Migration and Culture," IZA Discussion Papers 5123, Institute for the Study of Labor (IZA).
- Isphording, Ingo E. & Otten, Sebastian, 2014.
"Linguistic Barriers in the Destination Language Acquisition of Immigrants,"
IZA Discussion Papers
8090, Institute for the Study of Labor (IZA).
- Ingo E. Isphording & Sebastian Otten, 2011. "Linguistic Distance and the Language Fluency of Immigrants," Ruhr Economic Papers 0274, Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung, Ruhr-Universität Bochum, Universität Dortmund, Universität Duisburg-Essen.
- Cristina Fernández & Ana Carolina Ortega Masagué, 2006.
"Labor Market Assimilation of Immigrants in Spain: Employment at the Expense of Bad Job-Matches?,"
- Cristina Fernández & Carolina Ortega, 2008. "Labor market assimilation of immigrants in Spain: employment at the expense of bad job-matches?," Spanish Economic Review, Springer, vol. 10(2), pages 83-107, June.
- Fernandez, Cristina & Ortega, Carolina, 2006. "Labour market assimilation of immigrants in Spain: employment at the expense of bad job-matches?," IESE Research Papers D/644, IESE Business School.
- Chiswick, Barry R. & Miller, Paul W., 2004. "Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages," IZA Discussion Papers 1246, Institute for the Study of Labor (IZA).
- Ku, Hyejin & Zussman, Asaf, 2010. "Lingua franca: The role of English in international trade," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 75(2), pages 250-260, August.
- Gabriel Felbermayr & Farid Toubal, 2010. "Cultural Proximity and Trade," Université Paris1 Panthéon-Sorbonne (Post-Print and Working Papers) halshs-00641280, HAL.
- repec:hal:journl:halshs-00641280 is not listed on IDEAS
- Chiswick, Barry R & Miller, Paul W, 1995. "The Endogeneity between Language and Earnings: International Analyses," Journal of Labor Economics, University of Chicago Press, vol. 13(2), pages 246-88, April.
When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:rwi:repape:0337. See general information about how to correct material in RePEc.
For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Sabine Weiler)
If references are entirely missing, you can add them using this form.