IDEAS home Printed from
MyIDEAS: Login to save this paper or follow this series

Linguistic Distance and the Language Fluency of Immigrants

  • Ingo E. Isphording


  • Sebastian Otten

We use a newly available measure of linguistic distance developed by the German Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology to explain heterogeneity in language skills of immigrants. This measure is based on an automatical algorithm comparing pronunciation and vocabulary of language pairs. Using data from the German Socio- Economic Panel covering the period from 1997 to 2003, the linguistic distance measure is applied within a human capital framework of language acquisition. It is shown that linguistic distance is the most important determinant for host country language acquisition and that it explains a large fraction of language skill heterogeneity between immigrants. By lowering the effi ciency and imposing higher costs of language learning, the probability of reporting good language skills is decreasing by increasing linguistic distance.

If you experience problems downloading a file, check if you have the proper application to view it first. In case of further problems read the IDEAS help page. Note that these files are not on the IDEAS site. Please be patient as the files may be large.

File URL:
Download Restriction: no

Paper provided by Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung, Ruhr-Universität Bochum, Universität Dortmund, Universität Duisburg-Essen in its series Ruhr Economic Papers with number 0274.

in new window

Length: 37 pages
Date of creation: Aug 2011
Date of revision:
Handle: RePEc:rwi:repape:0274
Contact details of provider: Postal: Hohenzollernstraße 1-3, 45128 Essen
Phone: (0201)8149-0
Fax: (0201)8149-200
Web page:

More information through EDIRC

Order Information: Web:

References listed on IDEAS
Please report citation or reference errors to , or , if you are the registered author of the cited work, log in to your RePEc Author Service profile, click on "citations" and make appropriate adjustments.:

as in new window
  1. Dustmann, Christian, 1994. "Speaking Fluency, Writing Fluency and Earnings of Migrants," CEPR Discussion Papers 905, C.E.P.R. Discussion Papers.
  2. Richard Williams, 2006. "Generalized ordered logit/partial proportional odds models for ordinal dependent variables," Stata Journal, StataCorp LP, vol. 6(1), pages 58-82, March.
  3. Christian Dustmann, 1996. "Temporary Migration, Human capital and Language Fluency of Migrants," Discussion Papers 96-21 ISSN 1350-6722, University College London, Department of Economics.
  4. M. Keith Chen, 2013. "The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets," American Economic Review, American Economic Association, vol. 103(2), pages 690-731, April.
  5. Dustmann, Christian & Fabbri, Francesca, 2000. "Language Proficiency and Labour Market Performance of Immigrants in the UK," CEPR Discussion Papers 2487, C.E.P.R. Discussion Papers.
  6. Alberto Alesina & Arnaud Devleeschauwer & William Easterly & Sergio Kurlat & Romain Wacziarg, 2003. "Fractionalization," NBER Working Papers 9411, National Bureau of Economic Research, Inc.
  7. Alicia Adsera & Mariola Pytlikova, 2012. "The role of language in shaping international migration," Norface Discussion Paper Series 2012014, Norface Research Programme on Migration, Department of Economics, University College London.
  8. Dustmann, C. & van Soest, A.H.O., 1998. "Language Fluency and Earnings : Estimation with Misclassified Language Indicators," Discussion Paper 1998-120, Tilburg University, Center for Economic Research.
  9. Ingo Eduard Isphording & Sebastian Otten, 2013. "The Costs of Babylon—Linguistic Distance in Applied Economics," Review of International Economics, Wiley Blackwell, vol. 21(2), pages 354-369, 05.
  10. Jaeger, David A, 1997. "Reconciling the Old and New Census Bureau Education Questions: Recommendations for Researchers," Journal of Business & Economic Statistics, American Statistical Association, vol. 15(3), pages 300-309, July.
  11. Ben Jann, 2007. "Making regression tables simplified," German Stata Users' Group Meetings 2007 01, Stata Users Group.
  12. Greene,William H. & Hensher,David A., 2010. "Modeling Ordered Choices," Cambridge Books, Cambridge University Press, number 9780521194204.
  13. Chiswick, Barry R, 1991. "Speaking, Reading, and Earnings among Low-Skilled Immigrants," Journal of Labor Economics, University of Chicago Press, vol. 9(2), pages 149-70, April.
  14. Bauer, Thomas & Epstein, Gil S & Gang, Ira, 2002. "Enclaves, Language and the Location Choice of Migrants," CEPR Discussion Papers 3527, C.E.P.R. Discussion Papers.
  15. Barry Chiswick & Paul Miller, 2001. "A model of destination-language acquisition: Application to male immigrants in Canada," Demography, Springer, vol. 38(3), pages 391-409, August.
  16. Geoffrey Carliner, 1981. "Wage Differences by Language Group and the Market for Language Skills in Canada," Journal of Human Resources, University of Wisconsin Press, vol. 16(3), pages 384-399.
  17. Rachel M. Friedberg, 1996. "You Can't Take It With You? Immigrant Assimilation and the Portability of Human Capital," NBER Working Papers 5837, National Bureau of Economic Research, Inc.
  18. Lohmann, Johannes, 2011. "Do language barriers affect trade?," Economics Letters, Elsevier, vol. 110(2), pages 159-162, February.
  19. World Bank, 2011. "Migration and Remittances Factbook 2011 : Second Edition," World Bank Publications, The World Bank, number 2522.
  20. Cutler, David M. & Glaeser, Edward L. & Vigdor, Jacob L., 2008. "When are ghettos bad? Lessons from immigrant segregation in the United States," Journal of Urban Economics, Elsevier, vol. 63(3), pages 759-774, May.
  21. Christian Dustmann & Arthur Van Soest, 2002. "Language and the Earnings of Immigrants," ILR Review, Cornell University, ILR School, vol. 55(3), pages 473-492, April.
  22. Hoyt Bleakley & Aimee Chin, 2004. "Language Skills and Earnings: Evidence from Childhood Immigrants," The Review of Economics and Statistics, MIT Press, vol. 86(2), pages 481-496, May.
  23. Epstein, Gil S. & Gang, Ira N., 2010. "Migration and Culture," IZA Discussion Papers 5123, Institute for the Study of Labor (IZA).
  24. Petroni, Filippo & Serva, Maurizio, 2010. "Measures of lexical distance between languages," Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Elsevier, vol. 389(11), pages 2280-2283.
  25. Klaus Desmet & Ignacio Ortuno-Ortin & Shlomo Weber , 2008. "Linguistic Diversity and Redistribution ," Working Papers 004-08, International School of Economics at TSU, Tbilisi, Republic of Georgia.
  26. Spolaore, Enrico & Wacziarg, Romain, 2006. "The Diffusion of Development," CEPR Discussion Papers 5630, C.E.P.R. Discussion Papers.
  27. Danzer, Alexander M. & Yaman, Firat, 2010. "Ethnic Concentration and Language Fluency of Immigrants in Germany," IZA Discussion Papers 4742, Institute for the Study of Labor (IZA).
  28. Chiswick, Barry R. & Miller, Paul W., 2004. "Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages," IZA Discussion Papers 1246, Institute for the Study of Labor (IZA).
  29. Paul W. Miller & Barry R. Chiswick, 2002. "Immigrant earnings: Language skills, linguistic concentrations and the business cycle," Journal of Population Economics, Springer, vol. 15(1), pages 31-57.
  30. Chiswick, Barry R & Miller, Paul W, 1995. "The Endogeneity between Language and Earnings: International Analyses," Journal of Labor Economics, University of Chicago Press, vol. 13(2), pages 246-88, April.
  31. M. Keith Chen, 2011. "The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets," Cowles Foundation Discussion Papers 1820, Cowles Foundation for Research in Economics, Yale University, revised Dec 2012.
  32. Chiswick, Barry R. & Miller, Paul W., 2007. "Modeling Immigrants' Language Skills," IZA Discussion Papers 2974, Institute for the Study of Labor (IZA).
  33. McManus, Walter & Gould, William & Welch, Finis, 1983. "Earnings of Hispanic Men: The Role of English Language Proficiency," Journal of Labor Economics, University of Chicago Press, vol. 1(2), pages 101-30, April.
  34. Michèle Belot & Sjef Ederveen, 2012. "Cultural barriers in migration between OECD countries," Journal of Population Economics, Springer, vol. 25(3), pages 1077-1105, July.
  35. Estefania Santacreu-Vasut & Amir Shoham & Victor Gay, 2013. "Do female/male distinctions in language matter? Evidence from gender political quotas," Applied Economics Letters, Taylor & Francis Journals, vol. 20(5), pages 495-498, March.
  36. Borjas, George J, 1987. "Self-Selection and the Earnings of Immigrants," American Economic Review, American Economic Association, vol. 77(4), pages 531-53, September.
Full references (including those not matched with items on IDEAS)

This item is not listed on Wikipedia, on a reading list or among the top items on IDEAS.

When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:rwi:repape:0274. See general information about how to correct material in RePEc.

For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Sabine Weiler)

If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

If references are entirely missing, you can add them using this form.

If the full references list an item that is present in RePEc, but the system did not link to it, you can help with this form.

If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

This information is provided to you by IDEAS at the Research Division of the Federal Reserve Bank of St. Louis using RePEc data.