Efficacité et propriété

[eng] Efficiency and property . . The purpose of this article is to show in the very simple framework of a welfare model with two consumers, two consumption goods, two production goods, and production processes, the relationshop between property rights, the distribution of the ressources and the optimum. The optimum is the product of the interaction of tastes, technologies, distribution of ressources and property rights. Then the property rights structure is considered as the variable according to which Systems, as economic organizations, are distinct from each other. For the comparative analysis of economic Systems, some consequences follow from the comparison of the frontiers of utility possibilites attached to each System. [fre] Efficacité et propriété. . Dans un modèle simple à deux biens de consommation, deux biens de production, deux consommateurs et deux processus de production, on cherche d'abord à mettre en évidence la liaison entre les relations de propriété, les quantités de ressources appropriées dans ces relations et l'optimum. La situation optimale résulte des goûts, des technologies, de la répartition des ressources et des droits de propriété.. On traite ensuite la structure de propriété comme la variable qui différencie, en tant qu'organisations économiques, les systèmes les uns des autres. Quelques éléments de comparaison des systèmes économiques sont alors exposés à partir de la comparaison des frontières de possibilités d'utilité relatives à chaque système.