Quelle légitimité à des mécanismes de régulation de l'offre dans les Appellations d'origine protégée?

[fre] Les Appellations d'origine protégée européennes requièrent le plus souvent une régulation économique des quantités tout au long de la chaîne de production-commercialisation. En s'inspirant du secteur viticole, nous montrons dans cet article les arguments qui peuvent être avancés par rapport aux contraintes fixées par la politique de la concurrence. Nous proposons en outre un modèle économique formalisé qui explicite l'adéquation d'une telle régulation avec l'intérêt des consommateurs, en considérant, d'une part, le contrôle de l'offre par un monopole et, d'autre part, une décroissance de la qualité en fonction des quantités produites. [eng] Which justifica tion of supply regulation in the appellations of origin? - Supply control mechanisms are often required by the producers to manage European Protected Appellations of Origin. Such mechanisms are usually criticized by the competition policy makers because they decrease the consumer surplus. Nevertheless, they can have positive impacts when the product quality increases as the quantity decreases. In this paper, we propose an economic model based on the wine case which shows that, under some conditions, the gain of consumer surplus due to quality increasing can make up for the loss due to supply control.