Politique des prix et soutiens aux revenus agricoles : étude comparative de quelques alternatives à la nouvelle PAC

[fre] Depuis les premières propositions du Commissaire Me Sharry, la réforme de la Politique Agricole Commune a connu et connaîtra encore des ajustements spectaculaires. Les simulations présentées dans cet article sont consacrées à une quantification comparative des effets de divers ajustements possibles sur les revenus des différentes catégories d'exploitation, selon leur orientation de production et leur dimension économique. Parmi ces ajustements, le quantum financier s'avère une alternative techniquement parfaitement crédible. [eng] Price policy and farm income subsidies : comparison of the effects of some alternatives to the new C.A.P. . Since the first proposal of Commissioner Me Sharry the reform of the Common Agricultural Policy is gone and will go furthermore over dramatics adjustments. This paper present a simulation of the effects, on the farm income, according to the farm size and the farm spacialization of different methods used for the distribution of public subsidies. Among the possible future adjustments, an individual ceiling deficiency payment appears a technical well reliable answer.