L'agriculture européenne est-elle compétitive face à ses concurrents d'Amérique du Nord ? Une approche par les prix à la production

[eng] As far as prices paid to farmers are concerned, european agriculture is rather competitive with Northern America for essential commodities such as milk, sugar and wheat. On the contrary, it's quite disadvantaged on all the productions for feed. Thus, animal productions-especially hogs — are strongly harmed by excess feed cost, although their own level of performance is good. More generally, the global trends show a reduction of the differences between the two groups of countries on all the products. The reforms which have been implemented by EEC since 1984 are thus clearly expressed. [fre] Pénalisée sur l'ensemble des filières des matières premières pour l'alimentation animale, l'agriculture européenne n'en demeure pas moins, au regard des prix payés aux producteurs, compétitive par rapport à l'Amérique du Nord sur des produits aussi essentiels que le lait, le sucre et le blé. Les productions animales — en particulier le porc — sont fortement affectées par le surcoût de l'alimentation sans que leur niveau "intrinsèque" de performance soit en cause. D'une manière générale, l'évolution globale va dans le sens d'une réduction des écarts entre les deux blocs, sur tous les produits. Les réformes mises en place par la Communauté depuis 1984 se trouvent ainsi valorisées de façon très nette.