Quelles perspectives pour les organisations communes ?

[eng] What will happen for common regulations of the markets ? - European agriculture experiences on important change following the necessity to master the evolution of its production and its budget expenses. Many decisions have altered the common organization of the markets. The Commission wished to give back to the market its part in directing the productions. Recent history has proved that this goal has not always been reached. In the Dairy sector the solution adopted to solve the problems has been to reach a control of the output, the regulation by the adjusment of the supply according to the demand of the market having been thought impossible for many member states. What will happen for other sectors ? It does not seem to be many possibilities. If quota are rejected, productions have to be price oriented. In consequence, the common regulations of the markets must be altered so as to enable the prices to be more sensitive to the situation of the markets. [fre] L'agriculture européenne vit une étape de bouleversements profonds consécutifs à la volonté de maîtrise de révolution des productions et des dépenses budgétaires. De nombreuses décisions sont venues réformer les organisations communes de marché. . La Commission souhaitait redonner au marché son rôle dans l'orientation des productions. L'histoire récente montre que cet objectif n'a pas toujours abouti. En effet, dans le secteur laitier la maîtrise physique de la production a été la solution retenue pour résoudre les problèmes, l'ajustement de l'offre à la demande par le biais du seul marché étant jugé impratiquable pour de nombreux Etats-membres. Qu'en sera-t-il pour les autres secteurs ? . Il ne semble pas que les alternatives soient très nombreuses. Si l'on rejette les systèmes de quotas, les prix devront orienter les productions. Dans ces conditions, les réglementations les plus efficaces des organisations communes de marché risquent d'être révisées afin qu'elles acquièrent plus de souplesse et rendent les prix plus sensibles à la situation des marchés.