Une Communauté devenue exportatrice nette ; point de vue néerlandais sur l'avenir de la Politique Agricole Commune

[fre] Le problème essentiel de la PAC est qu'el le a été conçue pour une situation où la CEE était importatrice nette alors qu'elle est devenue, depuis 25 ans, de plus en plus exportatrice nette. La PAC doit donc être réformée. Aux Pays-Bas, la plupart des groupes de pression et dés responsables politiques défendent, en principe, des politiques de prix tenant davantage compte de l'état des marchés avec des niveaux de prix modérés. Des mesures complémentaires telles que des prélèvements exceptionnels pour le lait sont acceptables, mais seulement à titre transitoire. (Red.). [eng] The main problem of the CAP is that it was established for a net import situation, whereas the EC has become more and more a net exporter during the last 25 years. Therefore, the CAP must be reformed. Most pressure groups and policy makers in the Netherlands argue, in principle, for a more market oriented price policy with moderate price levels. Additional measures like the superlevy for milk are acceptable, but only temporarily.