Préparation au VIIe Plan: Lutte des classes, propriété et rente foncière

[eng] The class struggle, land ownership and land rent - The class struggle in rural areas has long opposed peasants and a class of big land-owners that has gradually disappeared with the modernization of farming. The struggle for land increasingly opposes farmer and farmer. With a view to maximum farm productivity society as a whole makes use of this conflict and attempts to produce the conditions for competition between farmers. But a new form of competition for space is growing up between urban and rural activities. [fre] Les luttes de classe à la campagne ont longtemps opposé les paysans à une classe de grands propriétaires fonciers qui a peu à peu disparu avec la modernisation de l'agriculture. La lutte pour le foncier oppose de plus en plus des agriculteurs entre eux. En vue d'une productivité agricole maximale, la société globale gère ce conflit et tente d'organiser les conditions de la concurrence entre agriculteurs. Mais une nouvelle concurrence pour l'espace s'établit entre les activités citadines et les activités rurales.