Rôle de l'industrie des aliments composés sur l'évolution de la production

[fre] La symbiose éleveur-industriel permet d'optimiser la formulation de l'aliment, de mettre sur pied et de financer des opérations de promotion génétique, de diffuser les produits et de contrôler les rendements. . Une politique d'ensemble est nécessaire. La production doit être maintenue dans un cadre agricole et contribuer à une évolution régionale harmonieuse. . L'action conjuguée de l'éleveur et de l'industriel doit permettre une mutation plus facile de l'élevage porcin dans un cadre organisé ; car seule une production porcine avancée paraît capable d'améliorer le revenu de l'éleveur. [eng] The Feedstuff Industry and its Influence on the Evolution of the Production - The partnership between breeders and the feedstuff industry makes it possible to optimize the feedstuff formula, to develop and finance campaigns for genetic promotion, to market the products and to control returns. . An aggregate policy is necessary. The production should be maintained in an agricultural setting and contribute to a harmonious regional development. . The combined action of breeders and industry should lead more easily to desirable changes. An advanced production seems to be the only way of improving the income of pig breeders.