Création d’un espace unique de paiements en euro : progrès et défis

[eng] The Single Euro Payments Area : progress and challenges . The creation of a Single Euro Payments Area (SEPA) is essential to materialize the European Community’s ambition that governments are supporting since the Agreement of Lisbon. European authorities urged banking industry to reach this target and they supported self-regulation with the creation of the European Payments Council. EPC always held its commitments and respects the roadmap objectives. It works out in cooperation with the European Commission and the European Central Bank the new instruments, according to the operational needs and norms necessary for SEPA. Today, every bank has to honour this commitment and to materialize it for his customers. . JEL classification : F36, G21, G28 [fre] La création d’un espace unique des paiements en euro (le SEPA) est essentielle pour concrétiser l’ambition de la Communauté européenne à laquelle les chefs d’État et les gouvernements se sont engagés par l’Accord de Lisbonne. Les autorités européennes ont pressé l’industrie bancaire d’atteindre cet objectif et ont soutenu des initiatives d’autorégulation avec la création du Conseil européen des paiements. Ce dernier a constamment tenu ses engagements et respecte les échéances de la feuille de route, élaborant en toute transparence et en coopération avec la Commission européenne et la BCE les nouveaux instruments, selon la définition des besoins opérationnels et les normes nécessaires au SEPA. Aujourd’hui, c’est au tour de chaque banque d’honorer cet engagement et de le concrétiser pour ses clients. . Classification JEL : F36, G21, G28