Coordination banque-industrie et nature du système financier

[fre] Les rapports entre le système financier et l'économie réelle prennent une importance de plus en plus grande. Pourtant, la notion de système financier ne recouvre pas une réalité homogène puisque l'on considère que plusieurs systèmes peuvent être discriminés sur la base de critères tels que la nature des financements, ou encore le contrôle des entreprises. L'originalité de cet exercice tient dans le couplage des deux aspects puisque nous tiendrons compte du rapport éventuel entre la dette et l'actionnariat des entreprises, en privilégiant la relation banque-industrie. Dans un second temps, et après avoir conclu que les différences relatives au financement sont en réalité peu importantes ou tendent à se réduire alors que l'influence sur le contrôle des entreprises l'est beaucoup plus, nous nous interrogerons sur la capacité de ces deux modèles à converger vers des caractéristiques communes, notamment dans le cadre de la construction européenne, cette convergence pouvant apparaître comme une condition nécessaire pour qu'il y ait convergence des politiques monétaires. [eng] Bank-industry co-ordination and nature of the financial system. Links between the financial system and industrial economy have taken a greater importance. Nevertheless, the concept of financial system is complex because it is not homogeneous. In fact, we used to distinguish several systems. This is justified by the existence of many criterion like financing patterns, corporate governance. This paper is incentive because we try to associate these criterions through the bank-industry relation. In fact, looking at the financing patterns, the differences between the several models are not important, but the financial system influence tightly the capital structure of the enterprise in each system. This observation is important, particularly in Europe, because reduction of these differences seems to be a condition in order to allow convergence of monetary policies.