« Les PME manufacturières dans la tourmente économique de 1975 à 1982, dans quatre régions du Québec »

[eng] In Quebec — like in many other countries — small manufactures firms have been creating jobs and thus reducing the impact of the crisis. Local entrepreneurship has been developing — less however — those regions where small firms were either over or under-represented — and has induced significant structural diversifications. Small firms thus constituted a strong basis for regional development. [fre] Au Québec — comme dans de nombreux pays — les PME manufacturières ont contribué à atténuer les effets de la crise, en créant des emplois dans les diverses régions. Le développement de l'entrepreneurship local — moins important là où les PME étaient soit sur-représentées soit sous-représentées — a permis une diversification importante de structures. Elles ont constitué de ce fait une assise importante du développement régional.