Crise et dynamique industrielle régionale - Une observation de l'évolution des branches de l'industrie de 1970 à 1973 et de 1973 à 1976

[fre] La crise a profondément modifié la dynamique industrielle française tant sur le plan national que régional. L'auteur montre que les diverses catégories de secteurs connaissent des évolutions très différentes, tant en ce qui concerne le rythme d'activité que leurs processus de production. Cette évolution se retrouve au niveau régional : la crise tend à freiner la mobilité des activités sans pour autant remettre en cause la tendance à la décentralisation de l'industrie vers la province. [eng] The crisis has markedly affected the dynamic of the french industrial System, both at the national and at the regional level. The article shows that the various categories of industries have known very different evolutions as regards both their level of activity and their production processus. The some evolution is apparent at the regional level : this tends to slow down the spatial mobility of activities without altering the tendency toward more decentralization of these activities.