L'intégration du risque dans la planification de la firme

[eng] The development of the theory of risks is essential for the improvment of management in every aspect: risks are influenced by all the policies and decisions of the firm.. A more global, more financial analysis, on the stock market, is opposed to the classical analysis of risks, as used for example by insurance companies.. The analysis can be useful in order to adapt the traditional management procedures, while maintaining their consistency within the framework of the plan, thus improving the value of the shares. [fre] Dans l'état actuel de nos économies, l'approfondissement et le développement de la méthode du risque sont des armes essentielles pour l'amélioration de la gestion de l'entreprise sous tous ses aspects : le risque influence et est influencé par l'ensemble des politiques et décisions de l'entreprise.. A l'analyse classique du risque utilisé par exemple par les compagnies d'assurances, s'oppose une analyse plus globale, plus "financière", réalisée sur le marché boursier.. Celle-ci peut être utile au dirigeant pour adapter les procédures de gestion traditionnelles, en assurant leur cohérence à l'intérieur du plan de l'entreprise, ce qui devrait aboutir à une amélioration du cours de l'action.